Gostamos muito de nosso pequeno passeio por Triestre. O preço era justo e a equipe muito simpática.
Tenho apenas uma crítica. O áudio em inglês era muito claro e muito interessante. A única coisa que você realmente precisa mudar, em minha opinião, são algumas das palavras usadas.
De memória, algumas delas incluem as seguintes, mas tenho certeza de que há outras.
Epoque: não é uma palavra usada em inglês, período seria mais apropriado.
Spur: Não me lembro do contexto em que foi usada, mas não significa nada.
Mole cost: acho que ele deveria ter dito coast (costa) e estava se referindo ao porto e arredores, mas, de qualquer forma, não significa nada.
Slewing, em referência a uma ponte giratória. Isso talvez seja tecnicamente correto, mas, a menos que você seja engenheiro ou tenha crescido no século XIX, não significa nada. Ponte giratória ou algo semelhante seria melhor.
Esse é um erro comum cometido em todos os lugares para onde se viaja, mas acho que é algo que melhoraria a experiência dessa cidade maravilhosa.
Ver a avaliação original em inglês